I was just knocked over by a girl who was PDA-ing with her boyfriend on the escalator...shitty as hell...But then, i remembered this song by Ayu, it's a translation of course.
(excerpt)
Lovers always look so happy together;
holding hands and walking along.
Making it look like everything is perfect;
In truth, only the two of them know.
From that time, countless nights slipped past.
In the car, we kissed each other goodnight.
And even though I love the shiny white snow, this year we were apart.
Can we see this winter together? And spend it side by side?
Will I finally say it? The "Merry Christmas" I couldn't say before.
The ring that glittered on my ring finger...
How many times now have we tried to take it off?
Lovers always look so happy together
; holding hands and walking along.
Making it look like everything is perfect;
In truth, nobody really knows.
Not everything is what it Appears i believe...=)